रामायणम् — 2.86.2
Original
Segmented
तम् ऋषिः पुरुष-व्याघ्रम् प्रेक्ष्य प्राञ्जलिम् आगतम् हुत-अग्नि-होत्रः भरतम् भरद्वाजो ऽभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| प्राञ्जलिम् | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| हुत | हु | pos=va,comp=y,f=part |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| होत्रः | होत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरतम् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भरद्वाजो | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |