रामायणम् — 2.86.16
Original
Segmented
असमृद्धेन कामेन सर्व-लोकस्य गर्हिता कैकेयी तस्य जग्राह चरणौ स व्यपत्रपा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| असमृद्धेन | असमृद्ध | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गर्हिता | गर्ह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कैकेयी | कैकेयी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चरणौ | चरण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| स | स | pos=i |
| व्यपत्रपा | व्यपत्रप | pos=a,g=f,c=1,n=s |