रामायणम् — 2.84.11
Original
Segmented
सुषुवे यम् अमित्र-घ्नम् कौसल्य-आनन्द-वर्धनम् भ्रात्रा सह स भार्यः यः चिरम् प्रव्राजितो वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुषुवे | सू | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कौसल्य | कौसल्य | pos=n,comp=y |
| आनन्द | आनन्द | pos=n,comp=y |
| वर्धनम् | वर्धन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |
| प्रव्राजितो | प्रव्राजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |