रामायणम् — 2.83.16

Original

पताकिन्यस्तु ता नावः स्वयं दाशैरधिष्ठिताः ।

वहन्त्यो जनमारूढं तदा संपेतुराशुगाः ॥ १६ ॥

Segmented

पताकिन्यस् तु ता नावः स्वयम् दाशैः अधिष्ठिताः वहन्त्यो जनम् आरूढम् तदा संपेतुः आशु-ग

Analysis

Word	Lemma	Parse
पताकिन्यस्	पताकिन्	pos=a,g=f,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
नावः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=p
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
दाशैः	दाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठिताः	अधिष्ठा	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
वहन्त्यो	वह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरूढम्	आरुह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
संपेतुः	सम्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आशु	आशु	pos=a,comp=y
ग	ग	pos=a,g=f,c=1,n=p