रामायणम् — 2.82.20

Original

न च प्रार्थयते कश्चिन्मनसापि वसुंधराम् ।

वनेऽपि वसतस्तस्य बाहुवीर्याभिरक्षिताम् ॥ २० ॥

Segmented

न च प्रार्थयते कश्चिन् मनसा अपि वसुंधराम् वने ऽपि वसतस् तस्य बाहु-वीर्य-अभिरक्षिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
प्रार्थयते	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वसतस्	वस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
अभिरक्षिताम्	अभिरक्ष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part