रामायणम् — 2.80.17

Original

अतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् ।

राज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति ॥ १७ ॥

Segmented

अतिक्रान्तम् अतिक्रान्तम् अनवाप्य मनोरथम् राज्ये रामम् अनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिक्रान्तम्	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अतिक्रान्तम्	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनवाप्य	अनवाप्य	pos=i
मनोरथम्	मनोरथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनिक्षिप्य	अनिक्षिप्य	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विनशिष्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt