रामायणम् — 2.80.16

Original

जीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया ।

दुःखिता या तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ १६ ॥

Segmented

जीवेद् अपि हि मे माता शत्रुघ्नस्य अन्ववेक्षया दुःखिता या तु कौसल्या वीरसूः विनशिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवेद्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
शत्रुघ्नस्य	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्ववेक्षया	अन्ववेक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
वीरसूः	वीरसू	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनशिष्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt