रामायणम् — 2.78.10
Original
Segmented
तम् आयान्तम् तु सम्प्रेक्ष्य सूत-पुत्रः प्रतापवान् भरताय आचचक्षे ऽथ विनय-ज्ञः विनीत-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| सूत | सूत | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भरताय | भरत | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| विनय | विनय | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विनीत | विनी | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |