रामायणम् — 2.76.27
Original
Segmented
स राघवः सत्य-धृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सु युक्तम् दृढ-सत्य-विक्रमः गुरुम् महा-अरण्य-गतम् यशस्विनम् प्रसादयिष्यन् भरतो ऽब्रवीत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| धृतिः | धृति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रुवन् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| युक्तम् | युक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्य | अरण्य | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यशस्विनम् | यशस्विन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रसादयिष्यन् | प्रसादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भरतो | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |