रामायणम् — 2.72.12
Original
Segmented
ततः सु भृश-संतप्तः तस्याः सर्वः सखि-जनः क्रुद्धम् आज्ञाय शत्रुघ्नम् व्यपलायत सर्वशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| सर्वः | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सखि | सखी | pos=n,comp=y |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| शत्रुघ्नम् | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यपलायत | विपलाय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |