रामायणम् — 2.71.17

Original

पितरि स्वर्गमापन्ने रामे चारण्यमाश्रिते ।

किं मे जीवित सामर्थ्यं प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् ॥ १७ ॥

Segmented

पितरि स्वर्गम् आपन्ने रामे च अरण्यम् आश्रिते किम् मे जीवित-सामर्थ्यम् प्रवेक्ष्यामि हुताशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपन्ने	आपद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रिते	आश्रि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
सामर्थ्यम्	सामर्थ्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवेक्ष्यामि	प्रविश्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s