रामायणम् — 2.70.23

Original

कृतोदकं ते भरतेन सार्धं नृपाङ्गना मन्त्रिपुरोहिताश्च ।

पुरं प्रविश्याश्रुपरीतनेत्रा भूमौ दशाहं व्यनयन्त दुःखम् ॥ २३ ॥

Segmented

कृत-उदकम् ते भरतेन सार्धम् नृप-अङ्गनाः मन्त्रि-पुरोहिताः च पुरम् प्रविश्य अश्रु-परीत-नेत्राः भूमौ दश-अहम् व्यनयन्त दुःखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उदकम्	उदक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरतेन	भरत	pos=n,g=m,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=p
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
पुरोहिताः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
नेत्राः	नेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
दश	दशन्	pos=n,comp=y
अहम्	अह	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यनयन्त	विनी	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दुःखम्	दुःख	pos=a,g=n,c=2,n=s