रामायणम् — 2.70.20

Original

प्रसव्यं चापि तं चक्रुरृत्विजोऽग्निचितं नृपम् ।

स्त्रियश्च शोकसंतप्ताः कौसल्या प्रमुखास्तदा ॥ २० ॥

Segmented

प्रसव्यम् च अपि तम् चक्रुः ऋत्विजो अग्नि-चितम् नृपम् स्त्रियः च शोक-संतप्ताः कौसल्या-प्रमुखाः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसव्यम्	प्रसव्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ऋत्विजो	ऋत्विज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
चितम्	चि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
संतप्ताः	संतप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=f,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i