रामायणम् — 2.7.4

Original

अविदूरे स्थितां दृष्ट्वा धात्रीं पप्रच्छ मन्थरा ।

उत्तमेनाभिसंयुक्ता हर्षेणार्थपरा सती ॥ ४ ॥

Segmented

अविदूरे स्थिताम् दृष्ट्वा धात्रीम् पप्रच्छ मन्थरा उत्तमेन अभिसंयुक्ता हर्षेन अर्थ-परा सती

Analysis

Word	Lemma	Parse
अविदूरे	अविदूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थिताम्	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धात्रीम्	धात्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मन्थरा	मन्थरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्तमेन	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभिसंयुक्ता	अभिसंयुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हर्षेन	हर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
सती	सती	pos=n,g=f,c=1,n=s