रामायणम् — 2.7.10
Original
Segmented
उत्तिष्ठ मूढे किम् शेषे भयम् त्वाम् अभिवर्तते उपप्लु-महा-ओघेन किम् आत्मानम् न बुध्यसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मूढे | मुह् | pos=va,g=f,c=8,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शेषे | शी | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभिवर्तते | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उपप्लु | उपप्लु | pos=va,comp=y,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओघेन | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| बुध्यसे | बुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |