रामायणम् — 2.69.33
Original
Segmented
एवम् विलपमानस्य दुःख-आर्तस्य महात्मनः मोहाच् च शोक-संरोधात् बभूव लुलितम् मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विलपमानस्य | विलप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तस्य | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मोहाच् | मोह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संरोधात् | संरोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लुलितम् | लुल् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |