रामायणम् — 2.69.32

Original

दिष्ट्या न चलितो धर्मादात्मा ते सहलक्ष्मणः ।

वत्स सत्यप्रतिज्ञो मे सतां लोकानवाप्स्यसि ॥ ३२ ॥

Segmented

दिष्ट्या न चलितो धर्माद् आत्मा ते सहलक्ष्मणः वत्स सत्य-प्रतिज्ञः मे सताम् लोकान् अवाप्स्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
चलितो	चल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्माद्	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सहलक्ष्मणः	सहलक्ष्मण	pos=a,g=m,c=1,n=s
वत्स	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
प्रतिज्ञः	प्रतिज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवाप्स्यसि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt