रामायणम् — 2.69.28
Original
Segmented
सताम् लोकात् सताम् कीर्त्याः सत्-जुष्टात् कर्मणस् तथा भ्रश्यतु क्षिप्रम् अद्य एव यस्य आर्यः ऽनुमते गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| कीर्त्याः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| जुष्टात् | जुष् | pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part |
| कर्मणस् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| भ्रश्यतु | भ्रंश् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आर्यः | आर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |