रामायणम् — 2.68.29

Original

संरक्तनेत्रः शिथिलाम्बरस्तदा विधूतसर्वाभरणः परंतपः ।

बभूव भूमौ पतितो नृपात्मजः शचीपतेः केतुरिवोत्सवक्षये ॥ २९ ॥

Segmented

संरक्त-नेत्रः शिथिल-अम्बरः तदा विधूत-सर्व-आभरणः परंतपः बभूव भूमौ पतितो नृप-आत्मजः शचीपतेः केतुः इव उत्सव-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
नेत्रः	नेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिथिल	शिथिल	pos=a,comp=y
अम्बरः	अम्बर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
विधूत	विधू	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आभरणः	आभरण	pos=n,g=m,c=1,n=s
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
पतितो	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शचीपतेः	शचीपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
केतुः	केतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्सव	उत्सव	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s