रामायणम् — 2.68.17

Original

अधस्ताद्व्रजतस्तस्याः सुरराज्ञो महात्मनः ।

बिन्दवः पतिता गात्रे सूक्ष्माः सुरभिगन्धिनः ॥ १७ ॥

Segmented

अधस्ताद् व्रजतस् तस्याः सुरराज्ञो महात्मनः बिन्दवः पतिता गात्रे सूक्ष्माः सुरभि-गन्धिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधस्ताद्	अधस्तात्	pos=i
व्रजतस्	व्रज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुरराज्ञो	सुरराजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
बिन्दवः	बिन्दु	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतिता	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गात्रे	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूक्ष्माः	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=1,n=p
सुरभि	सुरभि	pos=a,comp=y
गन्धिन्	गन्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p