रामायणम् — 2.67.3

Original

दुःखे मे दुःखमकरोर्व्रणे क्षारमिवादधाः ।

राजानं प्रेतभावस्थं कृत्वा रामं च तापसं ॥ ३ ॥

Segmented

दुःखे मे दुःखम् अकरोः व्रणे क्षारम् इव अदधाः राजानम् प्रेत-भाव-स्थम् कृत्वा रामम् च तापसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकरोः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lan
व्रणे	व्रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षारम्	क्षार	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अदधाः	धा	pos=v,p=2,n=s,l=lan
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
भाव	भाव	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तापसम्	तापस	pos=n,g=m,c=2,n=s