रामायणम् — 2.66.43
Original
Segmented
तम् अपश्यन् प्रियम् पुत्रम् महीपालो महा-यशाः पुत्र-शोक-परिद्यूनः पञ्चत्वम् उपपेदिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपश्यन् | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महीपालो | महीपाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परिद्यूनः | परिदीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पञ्चत्वम् | पञ्चत्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपपेदिवान् | उपपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |