रामायणम् — 2.66.39

Original

अथास्य चपला माता तत्स्वकर्म यथातथम् ।

तेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ ३९ ॥

Segmented

अथ अस्य चपला माता तत् स्व-कर्म यथातथम् तेन एव स्त्री-स्वभावेन व्याहर्तुम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चपला	चपल	pos=a,g=f,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथातथम्	यथातथ	pos=a,g=n,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
स्वभावेन	स्वभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
व्याहर्तुम्	व्याहृ	pos=vi
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit