रामायणम् — 2.60.19
Original
Segmented
नराः च नार्यः च समेत्य संघशो विगर्हमाणा भरतस्य मातरम् तदा नगर्याम् नरदेव-संक्षये बभूवुः आर्ता न च शर्म लेभिरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
नार्यः | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
समेत्य | समे | pos=vi |
संघशो | संघशस् | pos=i |
विगर्हमाणा | विगर्ह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भरतस्य | भरत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
नगर्याम् | नगरी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
नरदेव | नरदेव | pos=n,comp=y |
संक्षये | संक्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
आर्ता | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
शर्म | शर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लेभिरे | लभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |