रामायणम् — 2.60.16

Original

निशानक्षत्रहीनेव स्त्रीव भर्तृविवर्जिता ।

पुरी नाराजतायोध्या हीना राज्ञा महात्मना ॥ १६ ॥

Segmented

निशा नक्षत्र-हीना इव स्त्री इव भर्तृ-विवर्जिता पुरी न अराजत अयोध्या हीना राज्ञा महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नक्षत्र	नक्षत्र	pos=n,comp=y
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
विवर्जिता	विवर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुरी	पुरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अराजत	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अयोध्या	अयोध्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s