रामायणम् — 2.58.47
Original
Segmented
तस्मान् माम् आगतम् भद्रे तस्य उदारस्य तत् वचः यद् अहम् पुत्र-शोकेन संत्यक्ष्याम्य् अद्य जीवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मान् | तस्मात् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उदारस्य | उदार | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संत्यक्ष्याम्य् | संत्यज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |