रामायणम् — 2.58.46
Original
Segmented
पुत्र-व्यसन-जम् दुःखम् यद् एतन् मम साम्प्रतम् एवम् त्वम् पुत्र-शोकेन राजन् कालम् करिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतन् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| साम्प्रतम् | साम्प्रत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |