रामायणम् — 2.58.25
Original
Segmented
तौ पुत्रम् आत्मनः स्पृष्ट्वा तम् आसाद्य तपस्विनौ निपेततुः शरीरे ऽस्य पिता च अस्य इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स्पृष्ट्वा | स्पृश् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
तपस्विनौ | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
निपेततुः | निपत् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |