रामायणम् — 2.58.14

Original

गत्वा नद्यास्ततस्तीरमपश्यमिषुणा हृदि ।

विनिर्भिन्नं गतप्राणं शयानं भुवि तापसं ॥ १४ ॥

Segmented

गत्वा नद्यास् ततस् तीरम् अपश्यम् इषुणा हृदि विनिर्भिन्नम् गत-प्राणम् शयानम् भुवि तापसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत्वा	गम्	pos=vi
नद्यास्	नदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तीरम्	तीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
इषुणा	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
विनिर्भिन्नम्	विनिर्भिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
प्राणम्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=s
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
तापसम्	तापस	pos=n,g=m,c=2,n=s