रामायणम् — 2.57.38
Original
Segmented
इति इव वदतः कृच्छ्राद् बाण-अभिहन्-मर्मनः तस्य त्व् आनम्यमानस्य तम् बाणम् अहम् उद्धरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| इव | इव | pos=i |
| वदतः | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कृच्छ्राद् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| अभिहन् | अभिहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मर्मनः | मर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| आनम्यमानस्य | आनम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उद्धरम् | उद्धृ | pos=v,p=1,n=s,l=lan |