रामायणम् — 2.57.33
Original
Segmented
जानन्न् अपि च किम् कुर्याद् अशक्तिः अपरिक्रमः भिद्यमानम् इव अशक्तः त्रातुम् अन्यो नगो नगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जानन्न् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अशक्तिः | अशक्ति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अपरिक्रमः | अपरिक्रम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भिद्यमानम् | भिद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अशक्तः | अशक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रातुम् | त्रा | pos=vi |
| अन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नगो | नग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नगम् | नग | pos=n,g=m,c=2,n=s |