रामायणम् — 2.56.1
Original
Segmented
एवम् तु क्रुद्धया राजा राम-मात्रा स शोकया श्रावितः परुषम् वाक्यम् चिन्तयामास दुःखितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| क्रुद्धया | क्रुध् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| शोकया | शोक | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| श्रावितः | श्रावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |