रामायणम् — 2.53.20
Original
Segmented
अथ वा अपि महा-बाहुः गतो दूरम् भविष्यति माम् एव रथम् आरोप्य शीघ्रम् रामाय दर्शय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| रामाय | राम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दर्शय | दर्शय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |