रामायणम् — 2.52.7
Original
Segmented
सुकुमार्या तपस्विन्या सुमन्त्र सह सीतया राज-पुत्रौ कथम् पादैः अवरुह्य रथाद् गतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुकुमार्या | सुकुमार | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| तपस्विन्या | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सुमन्त्र | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| पादैः | पाद | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवरुह्य | अवरुह् | pos=vi |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| गतौ | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |