रामायणम् — 2.51.8

Original

तेषां शशंस गङ्गायामहमापृच्छ्य राघवम् ।

अनुज्ञातो निवृत्तोऽस्मि धार्मिकेण महात्मना ॥ ८ ॥

Segmented

तेषाम् शशंस गङ्गायाम् अहम् आपृच्छ्य राघवम् अनुज्ञातो निवृत्तो ऽस्मि धार्मिकेण महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शशंस	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गङ्गायाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=7,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आपृच्छ्य	आप्रच्छ्	pos=vi
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुज्ञातो	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
धार्मिकेण	धार्मिक	pos=a,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s