रामायणम् — 2.51.5
Original
Segmented
स शून्याम् इव निःशब्दाम् दृष्ट्वा परम-दुर्मनाः सुमन्त्रः चिन्तयामास शोक-वेग-समाहतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शून्याम् | शून्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निःशब्दाम् | निःशब्द | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| दुर्मनाः | दुर्मनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुमन्त्रः | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| समाहतः | समाहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |