रामायणम् — 2.51.28
Original
Segmented
सा तथा उक्त्वा महा-राजम् कौसल्या शोक-लालसा धरण्याम् निपपात आशु बाष्प-विप्लु-भाषिणी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| लालसा | लालस | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| धरण्याम् | धरणी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| विप्लु | विप्लु | pos=va,comp=y,f=part |
| भाषिणी | भाषिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |