रामायणम् — 2.51.24
Original
Segmented
सुमित्रया तु सहिता कौसल्या पतितम् पतिम् उत्थापयामास तदा वचनम् च इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुमित्रया | सुमित्रा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
सहिता | सहित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्थापयामास | उत्थापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तदा | तदा | pos=i |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |