रामायणम् — 2.5.6
Original
Segmented
अभ्येत्य त्वरमाणः च रथ-अभ्याशम् मनीषिणः ततो ऽवतारयामास परिगृह्य रथात् स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभ्येत्य | अभ्ये | pos=vi |
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अभ्याशम् | अभ्याश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽवतारयामास | अवतारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |