रामायणम् — 2.5.23
Original
Segmented
गुरुणा त्व् अभ्यनुज्ञातो मनुज-ओघम् विसृज्य तम् विवेश अन्तःपुरम् राजा सिंहो गिरि-गुहाम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गुरुणा | गुरु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| अभ्यनुज्ञातो | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| ओघम् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अन्तःपुरम् | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिंहो | सिंह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| गुहाम् | गुहा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |