रामायणम् — 2.48.18
Original
Segmented
प्रतिगृह्य च ताम् अर्चाम् उपविष्टम् स राघवम् भरद्वाजो ऽब्रवीद् वाक्यम् धर्म-युक्तम् इदम् तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अर्चाम् | अर्चा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उपविष्टम् | उपविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
स | स | pos=i |
राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भरद्वाजो | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |