रामायणम् — 2.47.28
Original
Segmented
विलप्य उपरतम् रामम् गत-अर्चिस् इव अनलम् समुद्रम् इव निर्वेगम् आश्वासयत लक्ष्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विलप्य | विलप् | pos=vi |
| उपरतम् | उपरम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्चिस् | अर्चिस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनलम् | अनल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निर्वेगम् | निर्वेग | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आश्वासयत | आश्वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |