रामायणम् — 2.47.21
Original
Segmented
मा स्म सीमन्तिनी काचिज् जनयेत् पुत्रम् ईदृशम् सौमित्रे यो ऽहम् अम्बाया दद्मि शोकम् अनन्तकम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मा | मा | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
सीमन्तिनी | सीमन्तिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
काचिज् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
जनयेत् | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अम्बाया | अम्बा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
दद्मि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनन्तकम् | अनन्तक | pos=a,g=m,c=2,n=s |