रामायणम् — 2.46.75
Original
Segmented
तीरम् तु समनुप्राप्य नावम् हित्वा नर-ऋषभः प्रातिष्ठत सह भ्रात्रा वैदेह्या च परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तीरम् | तीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समनुप्राप्य | समनुप्राप् | pos=vi |
| नावम् | नौ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रातिष्ठत | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सह | सह | pos=i |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |