रामायणम् — 2.46.40

Original

भविष्यन्ति वने यानि तपोविघ्नकराणि ते ।

रथेन प्रतिबाधिष्ये तानि सत्त्वानि राघव ॥ ४० ॥

Segmented

भविष्यन्ति वने यानि तपः-विघ्न-कराणि ते रथेन प्रतिबाधिष्ये तानि सत्त्वानि राघव

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
विघ्न	विघ्न	pos=n,comp=y
कराणि	कर	pos=a,g=n,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रतिबाधिष्ये	प्रतिबाध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
सत्त्वानि	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s