रामायणम् — 2.46.33

Original

दैन्यं हि नगरी गच्छेद्दृष्ट्वा शून्यमिमं रथम् ।

सूतावशेषं स्वं सैन्यं हतवीरमिवाहवे ॥ ३३ ॥

Segmented

दैन्यम् हि नगरी गच्छेद् दृष्ट्वा शून्यम् इमम् रथम् सूत-अवशेषम् स्वम् सैन्यम् हत-वीरम् इव आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैन्यम्	दैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
नगरी	नगरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
गच्छेद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूत	सूत	pos=n,comp=y
अवशेषम्	अवशेष	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वीरम्	वीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s