रामायणम् — 2.46.31

Original

कथं हि त्वद्विहीनोऽहं प्रतियास्यामि तां पुरीम् ।

तव तात वियोगेन पुत्रशोकाकुलामिव ॥ ३१ ॥

Segmented

कथम् हि त्वद्-विहीनः ऽहम् प्रतियास्यामि ताम् पुरीम् तव तात वियोगेन पुत्र-शोक-आकुलाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
हि	हि	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
विहीनः	विहा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रतियास्यामि	प्रतिया	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
वियोगेन	वियोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आकुलाम्	आकुल	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i