रामायणम् — 2.44.4
Original
Segmented
ताम् ऊर्मि-कलिल-आवर्ताम् अन्ववेक्ष्य महा-रथः सुमन्त्रम् अब्रवीत् सूतम् इह एव अद्य वसामहे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ऊर्मि | ऊर्मि | pos=n,comp=y |
कलिल | कलिल | pos=a,comp=y |
आवर्ताम् | आवर्त | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अन्ववेक्ष्य | अन्ववेक्ष् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुमन्त्रम् | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
वसामहे | वस् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |