रामायणम् — 2.43.7
Original
Segmented
एता वाचो मनुष्याणाम् ग्राम-संवास-वासिनाम् शृण्वन्न् अतिययौ वीरः कोसलान् कोसल-ईश्वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एता | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
वाचो | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ग्राम | ग्राम | pos=n,comp=y |
संवास | संवास | pos=n,comp=y |
वासिनाम् | वासिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
शृण्वन्न् | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अतिययौ | अतिया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कोसलान् | कोसल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
कोसल | कोसल | pos=n,comp=y |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |