रामायणम् — 2.43.1
Original
Segmented
रामो ऽपि रात्रि-शेषेण तेन एव महद् अन्तरम् जगाम पुरुष-व्याघ्रः पितुः आज्ञाम् अनुस्मरन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| रात्रि | रात्रि | pos=n,comp=y |
| शेषेण | शेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आज्ञाम् | आज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनुस्मरन् | अनुस्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |